Bych Rád Pomohl - Prevod Na Srpski

Prevod od "bych rád pomohl" do Srpski

Prevodi:

sam da pomognem

Jestli jde o to, kdo prodává Apačům opakovačky, tak bych rád pomohl.

Ako se radi o tome tko prodaje repetirke Apašima, želim pomoæi.

Skutečně bych rád pomohl, ale nemohu.

Zaista bih voleo da vam pomognem, ali ne mogu.

Ty mi ukážeš syna, kterému bych rád pomohl.

Покажи ми сина који би био срећан да помогне.

Já vim o jednom, kterýmu bych rád pomohl ho opustit.

Ja znam jedno kojem bih pomogao da ga napusti.

Já bych... rád pomohl Vincovi, ale prostě nemůžu.

Ne znam. Mislim, ja... Želim da pomognem Vinsu, zaista, samo, ne mogu...

Podívejte, víte, že bych rád pomohl, ale neohrozím svou posádku a jedinou loď v této galaxii kvůli jednomu muži.

Èujte znate da želim da pomognem, ali neæu da ugrozim svoju posadu i jedini brod koji imamo u ovoj galaksiji zbog jednog èoveka.

Takže jestli chceš zjistit nějaké informace o tvé matce, tak bych rád pomohl.

Obièno ne spavam, pa bih mogao da ti pomognem, oko provere informacija u vezi sa tvojom majkom.

Opravdu bych rád pomohl, ale nevím, Harry.

Volela bih pomoæi, stvarno, ali ne znam kako, Harry.

Nyní bych rád pomohl, ale jsem stejně zmatený tím vším, jako vy.

Volio bih vam pomoæi. I meni je sve ovo tajnovito kao i vama.

Tak bych rád pomohl i tobě. Nenech se přemlouvat.

I tebi æu malo da pripomognem.

Profesionálovi bych se do práce nepletl, ale teď, když je pryč, bych rád pomohl.

Nisam se hteo mešati u posao profesionalke. Ona je otišla, pa želim da pomognem.

Víš, že bych rád pomohl, ale mám toho teď trochu moc s Harrison Wellsem.

Rado bih, ali sam veæ zakasnio na veoma bitan sastanak sa Harisonom Velsom.

Také bych rád pomohl. - Ne.

I ja bih želeo da pomognem.

Hele, Drakeu, vážně bych rád pomohl, opravdu.

Vidi, Drake, ja bih stvarno voleo da pomogne, stvarno bih.

Já bych rád pomohl, ale musíte mít přece odborníky, kteří jsou lépe kvalifikovaní na islámský extremizmus.

Па, види, било би ми драго да помогнем, Али морате имати стручњаци боље квалификовани у исламском екстремизму.

0.28102707862854s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?